菲律宾的圣诞颂歌

2024 年 10 月 29 日

图片
菲律宾的圣诞颂歌

唱圣诞颂歌是菲律宾人最珍视的圣诞传统之一,在菲律宾,节日期间的庆祝活动充满活力和节日气氛。早在 9 月份,菲律宾人就开始装饰自己的家园,播放圣诞音乐,开展节日活动,其中颂歌表演是一大亮点。无论是由邻里儿童还是有组织的教会团体表演的颂歌,都代表着奉献、社区和欢乐的精神。菲律宾人通过对经典圣诞歌曲的深情演绎来表达他们对节日的兴奋之情,而作为回报,他们也会收到一些小礼物表示感谢。

菲律宾的颂歌是什么?
圣诞歌曲乐谱
在菲律宾,唱圣诞颂歌是一种节日活动,人们会组团挨家挨户唱圣诞歌曲,以换取小礼物,通常是钱或点心。活动一般从 12 月中旬左右开始,一直持续到圣诞节前夕。从幼儿到教堂唱诗班,唱圣诞颂歌的人都热情高涨,通常使用临时乐器,如用瓶盖做成的手鼓或用回收材料做成的马拉卡。


这一传统在菲律宾文化中根深蒂固,融合了宗教和社会因素。许多菲律宾人认为唱圣诞颂歌是传播圣诞信息--欢乐、爱和善意--的一种方式,同时也是一种乐趣。这项活动将社区团结在一起,邻居们热切地期待着颂歌者的到来,并为他们的表演准备小礼物表示感谢。

不同类型的圣诞颂歌体验

儿童唱圣诞颂歌

最温馨的圣诞颂歌形式之一是由儿童组成的小组到当地居民家中拜访。这些孩子带着自制的乐器和简单的和声,挨家挨户敲门,演唱脍炙人口的圣诞歌曲,如 "Ang Pasko Ay Sumapit "或 "Sa Maybahay ang Aming Bati"。表演结束后,他们领取 "aguinaldo"(礼物)时脸上洋溢的喜悦和兴奋让人倍感温暖。他们天真的热情勾起了我们对童年圣诞节的美好回忆。

教堂唱诗班唱颂歌

与非正式的邻里颂歌表演不同,有些团体由教堂合唱团组成。这些更为精心的表演通常以复杂的和声、练习过的歌曲甚至编排过的动作为特色。当唱诗班拜访教会成员的家或在公园、商场和教堂庭院等公共场所表演时,社区感和团结感油然而生。他们演唱的颂歌通常是宗教歌曲,如《平安夜》或《圣夜啊》,旨在传播圣诞节的精神实质

集体唱圣诞颂歌

在菲律宾,唱圣诞颂歌的形式多种多样,体现了圣诞精神。许多企业和组织把唱圣诞颂歌作为一项团队建设活动或社区外联活动,走访医院、孤儿院和老人院,为那些无法充分庆祝圣诞的人们带去欢乐。这类颂歌活动的重点是传播爱和同情,突出圣诞节的真正意义。另一方面,筹款者的街头颂歌活动是指在街道或商场等公共场所唱歌的团体,目的是为慈善事业筹款。无论是为教会项目、学校活动还是慈善事业,这两种颂歌活动都强调了奉献和支持社区的重要性。

村镇颂歌比赛

一些城镇和镇区会在圣诞节期间组织颂歌比赛。这些活动鼓励人们发挥创造力,因为参赛者往往身着节日盛装,使用精心制作的道具,并表演精心排练的音乐节目。许多社区都期待着这些比赛的到来,并将人们聚集在一起,进行友好的竞争和庆祝。

圣诞表演和音乐会

除了传统的颂歌表演,圣诞表演和音乐会也是菲律宾人传播节日欢乐的一种流行方式。这些活动通常由大型合唱团、当地表演者甚至明星嘉宾参加,展示各种旋律和节日表演。当 12 月来临时、 新港综艺剧场是音乐厅之一,到处都是传播圣诞精神的和谐歌声。许多音乐会还以慈善为目的,其收益将用于不同的慈善事业。通过这些盛大的演出,人们可以在更大的范围内分享圣诞节的欢乐,将娱乐与奉献精神融为一体。

著名的菲律宾圣诞颂歌和歌曲

  1. Ang Pasko Ay Sumapit

"Ang Pasko Ay Sumapit "是一首生动活泼的圣诞颂歌,歌颂了节日的欢乐和对上帝祝福的感激之情。这首歌已成为菲律宾人家喻户晓的主旋律,经常伴有活力四射的鼓掌声和简单的舞蹈动作。这首歌节奏欢快,唤起了节日的欢乐气氛,因此深受颂歌演唱者的喜爱。

 

  • 作家:莱维-塞莱里奥(作词)、维森特-鲁比(作曲)
  • 发布年份:1933
  1. Sa Maybahay ang Aming Bati

这首歌是对房主的友好问候,表达了对圣诞节的热情祝愿,同时也巧妙地邀请房主慷慨解囊。这首歌经常被颂歌者用作开场曲,在菲律宾的颂歌传统中起着至关重要的作用。 
 

  • 作家:菲律宾传统民歌
  • 发布年份:未知 - 这是一首世代相传的传统歌曲
  1. Pasko Na Naman

"Pasko Na Naman "是一首庆祝圣诞节回归的欢乐曲调。它强调了节日的快乐和友情。它是菲律宾最广为人知的圣诞歌曲之一,经常在商场、收音机和唱圣诞颂歌时听到。

 

  • 作家:Felipe Padilla De Leon(作曲)、Levi Celerio(作词)
  • 发布年份:1965
  1. Noche Buena

"Noche Buena "突出了菲律宾传统平安夜盛宴的重要性。它描绘了弥撒后一家人聚在一起分享一顿特别大餐的画面,捕捉到了菲律宾家庭价值观的精髓以及食物在圣诞节庆祝活动中的重要意义。

 

  • 作家:费利佩-帕迪利亚-德莱昂
  • 发布年份:1965
  1. Himig ng Pasko

"Himig ng Pasko "讲述了圣诞节的温暖和欢乐。这首歌强调节日期间的爱与团聚,因此深受合唱团和颂歌演唱者的喜爱。它的旋律和真挚的信息深深地引起了菲律宾人的共鸣,从而增加了它的广泛吸引力。

 

  • 作家:塞拉皮奥-拉莫斯
  • 发布年份:1979

最终想法

在菲律宾,圣诞颂歌是一项深受喜爱的传统,它使社区在节日期间欢聚一堂,传播欢乐和善意。无论是由儿童、合唱团还是慈善团体表演,圣诞颂歌都体现了菲律宾人团结和慷慨的精神。通过 "Ang Pasko Ay Sumapit "和 "Pasko Na Naman "等流行圣诞歌曲,菲律宾人用音乐、温暖和发自内心的感激之情庆祝节日。