10 种独特的菲律宾圣诞传统
2024 年 11 月 29 日
菲律宾的圣诞节是一个充满活力和欢乐的节日,反映了菲律宾丰富的文化遗产和坚定的基督教信仰。与许多其他国家不同,菲律宾的圣诞季早在九月就开始了,标志着 "柏月 "的开始。独特的传统、美味的食物和强烈的社区意识是这一长期庆祝活动的特点。
以下是体现这一节日精神的 10 项著名菲律宾圣诞传统。
庆祝耶稣诞生
菲律宾人庆祝圣诞节的核心是耶稣基督降生的深远宗教意义。对许多菲律宾人来说,圣诞节不仅仅是一个节日,更是一场发自内心的信仰庆典。菲律宾约有 90% 的人口信奉基督教,节日庆祝活动围绕着纪念弥赛亚的到来展开。家家户户都会参加教堂礼拜、祈祷和各种宗教活动,以纪念这一神圣的时刻。这种对精神信仰的重视为充满爱、希望和感恩的圣诞节奠定了基调。
贝尔月
菲律宾的圣诞季是世界上最长的,从 9 月开始一直持续到 1 月 6 日。柏月"(9 月、10 月、11 月、12 月)预示着家庭和公共场所开始展示节日装饰。商场播放圣诞颂歌,家庭开始为即将到来的庆祝活动做准备。这种提前开始的庆祝活动营造了一种持续数月的兴奋和期待的气氛,使当地人和游客都能真正体验到圣诞节的独特魅力。
Simbang Gabi
Simbang Gabi,又称 "夜间弥撒",是一个珍贵的传统,在 12 月 16 日至 12 月 24 日期间举行九次黎明弥撒。这些弥撒通常在凌晨 4 点开始,许多菲律宾人都会参加,为圣诞节做好精神准备。这一习俗起源于西班牙殖民时期,它促进了家庭聚集在一起庆祝信仰的社区精神。完成全部九个弥撒被认为可以实现愿望或完成祈祷,为节日增添了希望和虔诚的元素。
菲律宾圣诞美食(Puto Bumbong 和 Bibingka)
美食在菲律宾人的圣诞传统中扮演着重要角色,puto bumbong 和 bibingka 等特色美食更是节日期间的主角。Puto bumbong 是一种鲜艳的紫色年糕,由竹筒蒸熟的糯米制成,配以椰蓉和糖。而 Bibingka 则是您在节日期间经常可以吃到的美食。 丽思道 咖啡馆另一种广受欢迎的点心是 "糯米糍"--一种在陶罐中用香蕉叶烘烤的圆形米糕,上面通常会放上奶酪或咸蛋。这些节日小吃通常是在参加辛邦加比(Simbang Gabi)活动后享用的,深受全国家庭的喜爱。
Parol
菲律宾圣诞节最具代表性的标志之一是灯笼(parol),这是一种星形灯笼,代表伯利恒之星指引贤士找到耶稣。传统上,灯笼由竹子和五颜六色的纸或塑料制成,挂在住宅和建筑物外面作为装饰。灯笼的大小和设计各不相同,但都有一个共同的目的:在节日期间传播欢乐和光明。制作圣母像也可以是一项家庭活动,可以培养创造力和家庭凝聚力。
何塞-马里-陈的 "我们心中的圣诞节"
没有陈若瑟-马里(Jose Mari Chan)的音乐,菲律宾人的圣诞节庆祝活动就不完整,他的歌曲《Christmas in Our Hearts》已成为菲律宾节日的代名词。这首广受喜爱的歌曲抓住了菲律宾圣诞精神的精髓--爱、欢乐和团聚。一到 9 月,他的歌曲就会充斥商场和家庭,标志着庆祝活动正式开始。这些怀旧歌曲唤起了许多菲律宾人的美好回忆。
颂歌
图片 菲律宾的圣诞颂歌一群孩子和成年人挨家挨户唱圣诞歌曲,以换取食物或金钱。这种习俗传播节日的欢乐气氛,并加强社区纽带,因为邻居们会聚在一起庆祝。唱圣诞颂歌的人通常会演唱反映菲律宾文化的传统歌曲,同时给他们拜访的人带来微笑。在这个节日里分享音乐的快乐会给唱颂歌的人和接受颂歌的人留下永恒的回忆。
尼农和尼昂
在菲律宾文化中,教父教母(男性为 ninong,女性为 ninang)在圣诞节庆祝活动中扮演着重要角色。按照习俗,孩子们会在圣诞节或 "圣诞夜"(Noche Buena)收到他们的 "教父 "和 "教母 "赠送的礼物。这一传统强调了家庭关系,并加强了社区内的社会联系。送礼是家庭成员之间表达爱和支持的一种方式。
圣诞夜
Noche Buena 可能是菲律宾人庆祝圣诞节期间最令人期待的活动之一。平安夜的午夜盛宴让家人团聚在一起,享用丰盛的大餐,包括传统菜肴,如lechon、Pinoy-style spaghetti、buko salad、lumpia、leche flan 等。分享这顿饭象征着家庭成员之间的团结,共同庆祝耶稣的诞生。
莫尼托-莫尼塔
Monito Monita 是一种有趣的礼物交换游戏,在节日期间深受朋友、家人或同事的喜爱。参与者秘密抽取名字,在圣诞节前的几周内为指定的人购买小礼物。每个送礼日通常都会有关于送礼人是谁的有趣提示或线索,为节日增添了惊喜和刺激的元素。
最后的思考
菲律宾的圣诞节传统提供了丰富的文化习俗,突出了信仰、家庭亲情、美食和社区精神。无论您是第一次体验这些习俗,还是回忆儿时的珍贵记忆,在这个欢乐的季节里,接受这些传统习俗都能创造出难忘的时刻。当你在菲律宾庆祝圣诞节时,你会发现每一个传统都会让庆祝活动充满爱和温暖,真正成为 "一年中最美好的时刻"。